🌐 مرصد الصحف الأجنبية

Haaretz 🇸🇦 السعودية قبل 2 ساعة

تقرير: ترامب تراجع عن عملية مضيق هرمز تحت الضغط السعودي

أوقف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب "مشروع الحرية" بعد أن علقت السعودية وصول الجيش الأمريكي إلى قواعد وأجواء رئيسية، وفقاً لما أفادت به قناة إن بي سي نيوز. وجاء الإجراء السعودي عقب إطلاق غير منسق، حيث حجبت استخدام قاعدة الأمير سلطان الجوية وأجبرت الولايات المتحدة على إعادة تقييم سريعة

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Report: Trump backtracked on Strait of Hormuz operation under Saudi pressure

U.S. President Donald Trump halted 'Project Freedom' after Saudi Arabia suspended U.S. military access to key bases and airspace, NBC News reported. Riyadh's move followed an uncoordinated launch, blocking use of Prince Sultan Air Base and forcing a rapid U.S. reassessment

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 2 ساعة

السفيرة السابقة ليف حول الاتفاق المحتمل بين الولايات المتحدة وإيران

تناقش باربارا ليف، مستشارة السياسة الدولية العليا في أرنولد وبورتر، آخر التطورات في الشرق الأوسط حيث تزن الولايات المتحدة وإيران اقتراحاً جديداً لإنهاء الحرب. تتحدث مع هايدي سترود-واتس وشيري أهن على برنامج بلومبرج: تجارة آسيا. (المصدر: بلومبرج)

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Former Amb. Leaf on US-Iran Potential Deal

Barbara Leaf, Senior International Policy Advisor at Arnold & Porter, discusses the latest developments in the Middle East as the US and Iran weigh a fresh proposal to end the war. She speaks with Haidi Stroud-Watts and Shery Ahn on Bloomberg: The Asia Trade. (Source: Bloomberg)

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 2 ساعة

آخر تطورات الحرب الإيرانية الأمريكية: ترامب يقول إن الحرب ستنتهي "بسرعة" مع قصف إسرائيل بيروت للمرة الأولى منذ الهدنة

تشن إسرائيل غارات على بيروت للمرة الأولى منذ هدنة 16 أبريل

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran-US war latest: Trump says war will be ‘over quickly’ as Israel hits Beirut for first time since ceasefire

Israel launches strikes on Beirut for the first time since the 16 April ceasefire

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 2 ساعة

سيناتور أمريكي يشكر الصين على جهودها تجاه إيران ويطالب بصفقة بوينج

أعرب السيناتور ستيف دينز عن تقديره لبكين لتشجيعها إيران على إعادة فتح مضيق هرمز، وذلك في الوقت الذي تبحث فيه الولايات المتحدة عن منفذ للخروج من حرب استمرت تسعة أسابيع وأثارت اضطرابات في أسواق الطاقة العالمية.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US Senator Thanks China for Iran Efforts, Calls for Boeing Deal

Senator Steve Daines expressed his appreciation toward Beijing for encouraging Iran to reopen the Strait of Hormuz, as the US searches for an off-ramp to a nine-week war that’s roiled global energy markets.

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 3 ساعة

الولايات المتحدة وإيران تدرسان اتفاقاً محتملاً لإنهاء الحرب

تدور الولايات المتحدة وإيران حول مقترح جديد لإنهاء الحرب، بينما يبحث الرئيس دونالد ترامب عن منفذ من الصراع في الشرق الأوسط. تقرير مفصل من جومانة برسيتيش في بلومبرج.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US and Iran Weigh Potential Deal to End the War

The US and Iran are circling around a fresh proposal to end the war, as President Donald Trump searches for an exit from the Middle East conflict. Bloomberg's Joumanna Bercetche has the details. (Source: Bloomberg)

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 3 ساعة

الولايات المتحدة وإيران تفاوضان بشأن اتفاق محتمل، والأسهم تسجل أرقاماً قياسية وسط آمال الهدنة

⏳ بانتظار الترجمة...

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US, Iran Weigh Potential Deal, Stocks Hit Record on Truce Hopes

Source: Bloomberg, 5:39

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 4 ساعة

آخر تطورات الصراع الأمريكي الإيراني: 'مشروع الحرية' لترامب يواجه معارضة من الحلفاء

آخر تطورات الصراع الأمريكي الإيراني: 'مشروع الحرية' لترامب يواجه معارضة من الحلفاء

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran-US war latest: Trump’s ‘Project Freedom’ received backlash from allies: reports

Iran-US war latest: Trump’s ‘Project Freedom’ received backlash from allies: reports  The Independent

قراءة المقال الكامل ↗

Haaretz 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 4 ساعة

ترامب يسعى مجدداً لصفقة مع طهران مع تهميش المصالح الإسرائيلية

وسط ضغوط متصاعدة على طهران، يشير ترامب إلى استعجالية تأمين اتفاق وتجنب نزاع أعمق - حتى مع إطار المسؤولين له كورقة ضغط - مما يثير مخاوف في القدس بشأن المتاجرة بأولويات إسرائيل مقابل فوز دبلوماسي سريع.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump again aims for a Tehran deal as Israeli interests sidelined

Amid stepped-up pressure on Tehran, Trump signals urgency to secure a deal and avoid deeper conflict – even as officials frame it as leverage – raising concerns in Jerusalem that Israel's priorities are being traded for a quick diplomatic win

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 4 ساعة

إيران تستعرض الاقتراح الأميركي، والأسهم تحقق أرقاماً قياسية مع تزايد التفاؤل

⏳ بانتظار الترجمة...

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran Reviewing US Proposal, Stock Record as Optimism Builds

Source: Bloomberg, 5:39

قراءة المقال الكامل ↗

The Guardian 🇸🇦 السعودية قبل 5 ساعة

المخرج الأسترالي فيليب نويس يصور فيلماً روائياً للسعودية يحتفي بـ "بطولة رجال الأمن في مكافحة المخدرات"

يتم دفع المخرج الأسترالي الحائز على الجوائز فيليب نويس من قبل النظام السعودي لإخراج فيلم روائي يصور ضباط المخدرات في الدولة القمعية كأبطال. الفيلم بعنوان "العيون اليقظة" ويستند إلى قضية حقيقية من وزارة الداخلية السعودية، وهو معروض كتصوير درامي لـ "بطولة رجال الأمن في مكافحة المخدرات".

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Australian director Phillip Noyce shoots feature film for Saudi Arabia celebrating ‘heroism of security men in combating drugs’

Exclusive: Regime, which executed 243 people last year for drug offences, accused of investing in entertainment to whitewash its human rights recordThe acclaimed Australian film-maker Phillip Noyce is being paid by the Saudi regime to make a feature film portraying the repressive state’s narcotics officers as heroes.The Watchful Eyes, based on a real Saudi ministry of interior narcotics case, is billed as a dramatic depiction of the “heroism of security men in combating drugs”. Continue reading...

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 5 ساعة

تفاؤل بشأن احتمالات اتفاق أميركي-إيراني، أرقام قياسية للأسهم وأخرى

⏳ بانتظار الترجمة...

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Optimism Over Possible US-Iran Deal, Stock Record High, More

Source: Bloomberg, 5:39

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 5 ساعة

بلومبرج الفجر آسيا: تفاؤل بشأن الاتفاق الأمريكي الإيراني (بودكاست)

المصدر: بلومبرج، 0:00

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Bloomberg Daybreak Asia: US-Iran Deal Optimism (Podcast)

Source: Bloomberg, 0:00

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 5 ساعة

الولايات المتحدة وإيران تزنان احتمالية توصل إلى اتفاق وترامب يسعى للخروج من الحرب

الولايات المتحدة وإيران تزنان احتمالية توصل إلى اتفاق وترامب يسعى للخروج من الحرب Bloomberg.com

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US, Iran Weigh Potential Deal as Trump Seeks a Way Out of War

US, Iran Weigh Potential Deal as Trump Seeks a Way Out of War  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

The Guardian 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 5 ساعة

أخبار ترامب لمحة سريعة: الولايات المتحدة تطلق النار على ناقلة إيرانية بينما الرئيس ينشر تهديدات بمزيد من القصف

أخبار ترامب لمحة سريعة: الولايات المتحدة تطلق النار على ناقلة إيرانية بينما الرئيس ينشر تهديدات بمزيد من القصف ذا غارديان

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump news at a glance: US fires on Iranian-flagged tanker as president fires off post threatening more bombing

Trump news at a glance: US fires on Iranian-flagged tanker as president fires off post threatening more bombing  The Guardian

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 6 ساعة

آمال الاتفاق الأمريكي الإيراني، الأسهم تحقق أعلى مستويات تاريخية، والمزيد

المصدر: بلومبرج، 5:39

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US-Iran Deal Hopes, Stocks Hit All Time High, More

Source: Bloomberg, 5:39

قراءة المقال الكامل ↗

Daily Mail 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 6 ساعة

ترمب يوقف عملية "تحرير" السفن في مضيق هرمز وسط ادعاءات بأن حرب إيران قد تنتهي خلال أسبوع

قال ترمب إن النزاع قد ينتهي خلال أسبوع بعد إرسال اقتراح لطهران يتضمن رفع العقوبات مقابل تحديد تخصيب اليورانيوم بنسبة 3.67 في المائة.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Donald Trump halts operation to 'free' ships in Strait of Hormuz amid claims Iran war could be over within a week

Donald Trump said the conflict could be over within a week after Tehran was sent a proposition that includes lifting sanctions if uranium enrichment is capped at 3.67 per cent.

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 7 ساعة

النفط والغاز ينخفضان مع تقييم إيران لمقترح أمريكي لإنهاء الحرب | موازين القوى: النشرة المسائية 05/06/2026

يركز برنامج "موازين القوى: النشرة المسائية" على تقاطع السياسة والأعمال العالمية. في حلقة اليوم، يقول جاك ليو، السفير الأمريكي السابق لدى إسرائيل في عهد الرئيس جو بايدن، إن دفع إيران نحو "التخصيب الصفري" سيكون خطوة تتجاوز الاتفاق النووي لعام 2015، مؤكداً على ضرورة المراقبة الصارمة والتخلص من اليورانيوم المخصب. ويقول مارك شورت، رئيس الموظفين السابق لنائب الرئيس مايك بنس والرئيس الحالي لمنظمة "تعزيز الحرية الأمريكية"، إن النفقات الجمهورية الضخمة ضد المرشحين الجمهوريين الآخرين قد "تحبط" الناخبين وقد تأتي بنتائج عكسية في نوفمبر، وذلك مع تزايد خوف الأعضاء من معارضة الرئيس ترامب.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Oil, Gas Plunge As Iran Weighs US Proposal to End War | Balance of Power: Late Edition 05/06/2026

"Balance of Power: Late Edition" focuses on the intersection of politics and global business. On today's show, Jack Lew, former US Ambassador to Israel under President Joe Biden, says pushing Iran to "zero enrichment" would be a step beyond the 2015 nuclear deal, while emphasizing the need for strict monitoring and removal of enriched uranium. Marc Short, former Chief of Staff to Vice President Mike Pence and now Chairman of Advancing American Freedom, says heavy Republican spending against fellow GOP candidates could "demoralize" voters and backfire in November, as members grow increasingly fearful of crossing President Trump. (Source: Bloomberg)

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 7 ساعة

إيران تراجع الخطة الأمريكية، الأسهم تحقق مستويات قياسية وسط آمال الهدنة، والمزيد

المصدر: بلومبرج، 5:39

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran Reviewing US Plan, Stocks Hit Record on Truce Hopes, More

Source: Bloomberg, 5:39

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 8 ساعة

الأسهم اليابانية تقفز على آمال اتفاق أمريكي إيراني وتكاسب تكنولوجية

الأسهم اليابانية تقفز على آمال اتفاق أمريكي إيراني وتكاسب تكنولوجية

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Japanese Stocks Jump on US-Iran Deal Hopes, Tech Gains

Japanese Stocks Jump on US-Iran Deal Hopes, Tech Gains  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 8 ساعة

مؤشر نيكي اليابان يسجل أعلى مستوى خلال جلسة التداول على خلفية آمال اتفاق أميركي-إيراني

تصاعد الأسهم اليابانية بقيادة مكاسب القطاع التكنولوجي مع إعادة فتح الأسواق بعد عطلة، حيث يلحق المستثمرون بالتصحيح العام للأسهم العالمية المدفوعة بتفاؤل بشأن اقتراب الولايات المتحدة وإيران من التوصل إلى اتفاق لإنهاء نزاعهما.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Japan’s Nikkei Hits Intraday Record High on US-Iran Deal Hopes

Japanese stocks surge led by tech gains as markets reopen after a holiday break, with investors catching up with the global equities rally driven by optimism the US and Iran were nearing a deal to end their conflict.

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 8 ساعة

إيران تراجع أحدث خطة أمريكية، الأسهم تحقق أعلى مستويات، والمزيد

المصدر: بلومبرج، 5:39

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran Reviewing Latest US Plan, Stocks Hit Record Highs, More

Source: Bloomberg, 5:39

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 8 ساعة

الذهب يحافظ على مكاسب كبيرة مع تراجع مخاوف التضخم بسبب آمال الهدنة الأميركية الإيرانية

استقر الذهب بعد أكبر ارتفاع يومي له منذ أواخر مارس، في الوقت الذي يقيّم فيه التجار آمال صفقة أميركية إيرانية لإنهاء الحرب التي أدت إلى انهيار أسعار النفط وخفف من مخاوف التضخم.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Gold Holds Hefty Gain as US-Iran Truce Hopes Ease Inflation Fear

Gold steadied after its biggest daily advance since late March as traders assessed the optimism of a US-Iran deal to the end the war that has sent oil prices plunging and eased inflation concerns.

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 9 ساعة

النفط يستقر مع تقييم إيران لاقتراح أميركي جديد لإنهاء الحرب

استقر النفط بعد خسارته نحو 8% في الجلسة السابقة، في الوقت الذي تزن فيه الولايات المتحدة وإيران دفعة جديدة لإنهاء الحرب في الشرق الأوسط.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Oil Steadies as Iran Assesses Fresh US Proposal to End the War

Oil steadied after losing nearly 8% in the previous session, as the US and Iran weighed a fresh push to end the war in the Middle East.

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 9 ساعة

الولايات المتحدة وإيران تزنان احتمالية اتفاق، الأسهم تحقق أعلى مستويات تاريخية، والمزيد

المصدر: بلومبرج، 5:43

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US, Iran Weigh Potential Deal, Stocks Hit All Time Highs, More

Source: Bloomberg, 5:43

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 9 ساعة

إيران تدرس اقتراحاً أمريكياً لإنهاء الحرب والصين تدعو للسلام

تابع آخر التطورات.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran Mulls US Proposal to End War as China Calls for Peace

Get caught up.

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 9 ساعة

ترامب يعتمد على مقاتل فنون قتالية دعماً لموقفه من الحرب مع إيران: «نحن في حالة جيدة»

لجأ الرئيس إلى مقاتل جاستن جيثجي للاستفسار عن رأيه في حالة الحرب الأمريكية مع إيران خلال تجمّع بالبيت الأبيض أُعلن عنه بعجالة لترويج حفل عيد ميلاد ترامب «يو إف سي فريدوم 250» في 14 يونيو على الحديقة الجنوبية

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump leans on UFC fighter to support his Iran war stance: ‘We’re in good shape’

The president turned to fighter Justin Gaethje for his opinion on the state of the U.S. war with Iran during a hastily announced Oval Office setup to promote Trump’s June 14 ‘UFC Freedom 250’ birthday event on the South Lawn

قراءة المقال الكامل ↗

The Guardian 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 10 ساعة

الولايات المتحدة تطلق النار على ناقلة نفط برفع إيراني بينما يصدر ترامب إنذاراً جديداً لطهران

الرئيس يطلب من إيران قبول صفقة لإنهاء الحرب أو مواجهة موجة جديدة من القصف «بمستوى وشدة أعلى بكثير مما كانت عليه من قبل»أطلقت الجيش الأمريكي النار على ناقلة نفط برفع إيراني يوم الأربعاء، بعد فترة وجيزة من إصدار دونالد ترامب إنذاراً جديداً لطهران، طالباً إياها بقبول صفقة لإنهاء الحرب أو مواجهة موجة جديدة من القصف الأمريكي «بمستوى وشدة أعلى بكثير مما كانت عليه من قبل». قال قيادة الجيش الأمريكي المركزية في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن المقاتلة الأمريكية أطلقت عدة جولات و«أعطلت دفة السفينة» حيث حاولت اختراق حصار الولايات المتحدة على الموانئ الإيرانية.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US fires on Iranian-flagged oil tanker as Trump gives Tehran fresh ultimatum

President tells Iran to accept deal to end war or face new wave of bombing at ‘much higher level and intensity’The US military fired on an Iranian-flagged oil tanker on Wednesday, shortly after Donald Trump issued a fresh ultimatum to Tehran, telling it to accept a deal to end the war or face a new wave of US bombing “at a much higher level and intensity than it was before”.The US fighter fired several rounds and “disabled the tanker’s rudder” as it attempted to breach the US’s blockade of Iranian ports, US Central Command said in a social media post. Continue reading...

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 10 ساعة

ترامب: 'لقد انتصرنا' عند سؤاله عن آخر التطورات بشأن إيران

'يريدون التوصل إلى اتفاق بشدة'، كما قال الرئيس دونالد ترامب عند سؤاله عن آخر التطورات في النزاع مع إيران أثناء حديثه مع الصحفيين في البيت الأبيض. (المصدر: بلومبرج)

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump Says 'We Won' When Asked About Latest on Iran

"They want to make a deal badly," President Donald Trump says when asked about the latest developments in the Iran conflict during remarks with reporters at the White House. (Source: Bloomberg)

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 12 ساعة

دونالد ترامب يحذر إيران: توصلا لصفقة وإلا ستستأنف الغارات بـ "مستوى أعلى"

"إذا لم يوافقوا، ستبدأ الغارات"، قال الرئيس

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Donald Trump warns Iran: make a deal or bombing will resume at ‘higher level’

‘If they don’t agree, the bombing starts,’ says president

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 12 ساعة

للصين فرصة لمساعدة أميركا وإيران في إيجاد منفذ للخروج

للصين فرصة لمساعدة أميركا وإيران في إيجاد منفذ للخروج

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

China has a chance to help the US and Iran find an off-ramp

China has a chance to help the US and Iran find an off-ramp  The Independent

قراءة المقال الكامل ↗

Haaretz 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 13 ساعة

رئيس الاتحاد الإيراني لكرة القدم يقول إن أميركا 'لا حق لها في الإساءة للحرس الثوري' إذا كانت إيران ستشارك في كأس العالم

قال مهدي تاج، عضو سابق في الحرس الثوري الإسلامي: 'نحتاج إلى ضمان في رحلتنا، بأن لا حق لهم في الإساءة إلى رموز نظامنا - وخاصة الحرس الثوري الإسلامي'

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iranian soccer chief says U.S. 'has no right to insult IRGC' if Iran is to participate in World Cup

Mehdi Taj, a ‌former IRGC member, said: 'We need a guarantee there, for our trip, that they have no right to insult the symbols of our system – especially the Islamic Revolutionary Guard Corps'

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 13 ساعة

آخر التطورات: الجيش الأميركي يطلق النار على ناقلة نفط إيرانية وترامب يضغط من أجل صفقة لإنهاء الحرب

أطلقت طائرة مقاتلة أميركية الأربعاء النار على ناقلة نفط إيرانية في الخليج العميق حاولت كسر الحصار الأميركي على موانئ إيران، وفقاً للجيش الأميركي

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

The Latest: US military fires on Iranian-flagged oil tanker as Trump presses for deal to end war

A U.S. fighter jet on Wednesday fired on an Iranian oil tanker in the Gulf of Oman as it tried to breach the U.S. blockade of Iran’s ports, the U.S. military said

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 13 ساعة

الولايات المتحدة تعطل سفينة ترفع العلم الإيراني حاولت كسر الحصار

الولايات المتحدة تعطل سفينة ترفع العلم الإيراني حاولت كسر الحصار

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US Disables Iran-Flagged Ship That Tried to Break Blockade

US Disables Iran-Flagged Ship That Tried to Break Blockade  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 13 ساعة

ميلانيا ترامب تفتتح تكريماً عسكرياً ليوم الأم بتذكير بضحايا حرب إيران التي شنها زوجها

استخدم الرئيس دونالد ترامب دوره على المنصة للتفاخر بحرب إيران وحكومته وفيلم السيدة الأولى على أمازون

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Melania Trump opens Mother’s Day military tribute with reminder of deaths from husband’s Iran war

President Donald Trump used his turn at the podium to boast about the Iran war, his Cabinet and first lady's Amazon movie

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 14 ساعة

لماذا تكلف البنزين 52% أكثر في الولايات المتحدة مما كانت عليه قبل حرب إيران

ارتفع سعر غالون البنزين العادي في الولايات المتحدة 31 سنتاً في الأسبوع الماضي والآن أعلى بنسبة 52% عما كان عليه قبل بدء حرب إيران

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Why gasoline costs 52% more in the US than it did before the Iran war

The price of a gallon of regular gasoline in the U.S. has climbed 31 cents in the past week and is now 52% higher than before the Iran war began

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 14 ساعة

الولايات المتحدة تمدد ترخيص بريتيش بتروليوم للعمل مع شركاء إيرانيين وروس

الولايات المتحدة تمدد ترخيص بريتيش بتروليوم للعمل مع شركاء إيرانيين وروس

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

BP License to Work With Iranian, Russian Partners Extended by US

BP License to Work With Iranian, Russian Partners Extended by US  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

The Guardian 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 14 ساعة

تراجع أسعار النفط بعد أن يقول ترامب إن مضيق هرمز «مفتوح للجميع» إذا قبلت إيران صفقة

الرئيس الأمريكي يقول إن الحرب ستنتهي إذا وافقت طهران على صفقة، لكن «القصف سيبدأ» مجدداً إذا لم توافقانخفضت أسعار النفط وارتفعت الأسواق المالية بعد أن قال دونالد ترامب إن الحرب مع إيران ستنتهي وأن مضيق هرمز سيكون «مفتوحاً للجميع» إذا توصلت طهران إلى صفقة مع واشنطن. نشر الرئيس الأمريكي على وسائل التواصل الاجتماعي: «بافتراض موافقة إيران على تقديم ما تم الاتفاق عليه، وهو افتراض كبير ربما، فإن Epic Fury الأسطوري سينتهي بالفعل، والحصار الفعّال سيسمح لمضيق هرمز بأن يكون مفتوحاً للجميع، بما فيهم إيران».

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Oil prices fall as Trump says strait of Hormuz ‘open to all’ if Iran accepts deal

US president says war will end if Tehran agrees to deal, but that ‘bombing starts’ again if it does notOil prices fell and stock markets rose as Donald Trump said the war with Iran would end and the strait of Hormuz would be “open to all” if Tehran struck a deal with Washington.The US president posted on social media: “Assuming Iran agrees to give what has been agreed to, which is, perhaps, a big assumption, the already legendary Epic Fury will be at an end, and the highly effective Blockade will allow the Hormuz Strait to be OPEN TO ALL, including Iran.” Continue reading...

قراءة المقال الكامل ↗

Haaretz 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 15 ساعة

تقرير: إيران استهدفت ما لا يقل عن 228 منشأة أميركية في 15 قاعدة بالشرق الأوسط

وفقاً للخبراء المذكورين في التقرير، فإن الأضرار الناجمة عن الهجمات الإيرانية على القواعس الأميركية تشير إلى أن واشنطن قللت من شأن قدرات طهران، والجيش الأميركي لم يكن مستعداً للهجمات بالطائرات بدون طيار، التي تتمتع بقوة أقل لكنها أصعب في الاعتراض

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Report: Iran hit at least 228 U.S. assets across 15 Middle East bases

According to experts cited in the report, the damage from Iranian attacks on U.S. bases shows Washington has underestimated Tehran's abilities, with the U.S. military unprepared for drone strikes, which are less powerful but harder to intercept

قراءة المقال الكامل ↗

The Guardian 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 15 ساعة

يوم آخر، منعطف آخر حيث ترامب يتعثر في فخ إيران من صنعه

الاقتراح الأخير، الذي سخرت منه طهران باعتباره "قائمة أمنيات"، قد يكون طريقة للخروج - لكن مع 5000 قتيل، يأتي بثمن باهظ. يوم آخر، منعطف حاد آخر في عالم السياسة الخارجية لدونالد ترامب. كان نهاية الأسبوع كلها عن الحرب، مع إصرار ترامب على أن إيران لم تدفع ثمناً كبيراً بعد. كان يوم الثلاثاء "مشروع الحرية"، الموصوف بأنه "إيماءة إنسانية" كبرى للسماح للسفن المحاصرة وأطقمها بالهروب من الخليج، لكنه يهدف أيضاً إلى إضعاف قبضة إيران على مضيق هرمز.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Another day, another pivot as Trump flails in an Iran trap of his own making

Latest proposal, derided by Tehran as a ‘wishlist’, could yet be a way out – but with 5,000 dead, it comes at an awful priceAnother day, another hairpin turn in the world of Donald Trump’s foreign policy.The weekend was all about war, and Trump insisting Iran had not yet “paid a big enough price”. Tuesday was Project Freedom, styled as a grand “humanitarian gesture” to allow trapped ships and their crews to escape the Gulf, but also aimed at weakening Iran’s chokehold on the strait of Hormuz. Continue reading...

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 15 ساعة

إسرائيل 'لم تكن على علم' بأن ترامب قريب من التفاوض على اتفاق سلام مع إيران

إسرائيل 'لم تكن على علم' بأن ترامب قريب من التفاوض على اتفاق سلام مع إيران

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Israel ‘not aware’ of Trump being close to negotiating peace deal with Iran

Israel ‘not aware’ of Trump being close to negotiating peace deal with Iran  The Independent

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 15 ساعة

الولايات المتحدة وإيران تدرسان اتفاقاً محتملاً مع سعي ترامب للخروج من الحرب

دارت الولايات المتحدة وإيران حول مقترح جديد لإنهاء الحرب يوم الأربعاء، بينما يبحث الرئيس دونالد ترامب عن منفذ من صراع أدى إلى ارتفاع أسعار الطاقة والإضرار بموقفه السياسي.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US, Iran Weigh Potential Deal as Trump Seeks Way Out of War

The US and Iran were circling around a fresh proposal to end the war on Wednesday, as President Donald Trump searches for an exit from a conflict that has elevated energy prices and damaged his political standing.

قراءة المقال الكامل ↗

Daily Mail 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 16 ساعة

ترمب يهدد إيران بقصف بمستويات وكثافة أعلى ما لم يتم التوصل لاتفاق سلام

استعراض لآخر التطورات في الحرب مع إيران وسط تقارير عن اقتراب واشنطن وطهران من التوصل لاتفاق قد ينهي النزاع.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump threatens Iran will face bombing 'at higher level and intensity' unless peace deal is agreed

Recap the day's developments from the Iran war amid reports Washington and Tehran are close to nearing an agreement which could see the conflict come to an end.

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 17 ساعة

غرير: ترامب وشي سيناقشان مشتريات الصين من النفط الإيراني

غرير: ترامب وشي سيناقشان مشتريات الصين من النفط الإيراني

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Greer Says Trump and Xi Will Discuss China’s Iran Oil Purchases

Greer Says Trump and Xi Will Discuss China’s Iran Oil Purchases  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 18 ساعة

أحدث تهديدات ترامب لـ 'القضاء على' إيران تكشف عن الخيارات المحدودة المتاحة له

أحدث تهديدات ترامب لـ 'القضاء على' إيران تكشف عن الخيارات المحدودة المتاحة له

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump’s latest threat to ‘blow away’ Iran shows how few options he really has

Trump’s latest threat to ‘blow away’ Iran shows how few options he really has  The Independent

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 18 ساعة

الصين تحث على فتح مضيق هرمز في محادثات إيرانية قبل لقاء شي ترامب

الصين تحث على فتح مضيق هرمز في محادثات إيرانية قبل لقاء شي ترامب Bloomberg.com

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

China Urges Opening of Hormuz in Iran Talks Before Xi-Trump Meet

China Urges Opening of Hormuz in Iran Talks Before Xi-Trump Meet  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

Haaretz 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 18 ساعة

إيران تقول إنها تراجع الاقتراح الأميركي بعد مصادر تشير إلى اقتراب الطرفين من اتفاق

إيران تقول إنها تراجع الاقتراح الأميركي بعد مصادر تشير إلى اقتراب الطرفين من اتفاق

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran says it is reviewing U.S. proposal after sources say sides close to deal

Iran says it is reviewing U.S. proposal after sources say sides close to deal  Haaretz

قراءة المقال الكامل ↗

Haaretz 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 18 ساعة

إيران تقول إنها تراجع مقترحاً أميركياً جديداً بعد أنباء عن اقتراب الطرفين من صفقة

تهدد ترامب بتجديد الضربات الإيرانية إذا لم تقبل طهران مقترحه ■ ويُفيد أن رئيس البرلمان الإيراني قاليباف قال إن أميركا 'لم تفهم بعد أن الشعب الإيراني يفضل الموت على الاستسلام'

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran says it is reviewing new U.S. proposal after sources say sides closing in on deal

Trump threatened to renew Iran strikes if Tehran does not accept his proposal ■ Iranian Parliament Speaker Ghalibaf reportedly said U.S. 'has not yet understood that the Iranian nation will rather die than surrender'

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 19 ساعة

48 ساعة من الفوضى لترامب بشأن إيران: مبادرة «الحرية» توقفت و«العملية الغضب الملحمي» أُعلن انتهاؤها

في تراجع مفاجئ، قال الرئيس الأمريكي إنه يوقف مبادرته الجديدة لإنقاذ السفن العالقة في مضيق هرمز

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump’s 48 hours of chaos on Iran: Project Freedom paused and Operation Epic Fury declared ‘over’

In a surprising climbdown, US president said he was pausing his new initiative to save stranded vessels in the Strait of Hormuz

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 19 ساعة

ترامب يجدد الضغط على إيران لإعادة فتح مضيق هرمز

ترامب يجدد الضغط على إيران لإعادة فتح مضيق هرمز

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump Renews Pressure on Iran to Reopen Hormuz Strait

Trump Renews Pressure on Iran to Reopen Hormuz Strait  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 20 ساعة

كل المرات التي قال فيها ترامب إن الحرب مع إيران انتهت - وكيف ردّت الأسواق

شهدت الأسواق تقلبات محتدمة ردّاً على تصريحات ترامب التي تصدرت العناوين

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

All the times Trump said the war in Iran was over - and how the markets reacted

The market has endured frenzied swings in response to Trump’s headline-making statements

قراءة المقال الكامل ↗

The Guardian 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 20 ساعة

ترامب يوقف مشروع الحرية على أمل إنهاء صفقة مع إيران

ترامب يوقف مشروع الحرية على أمل إنهاء صفقة مع إيران ذا غارديان

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump puts ‘Project Freedom’ on hold, saying he hopes to finalise a deal with Iran

Trump puts ‘Project Freedom’ on hold, saying he hopes to finalise a deal with Iran  The Guardian

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 21 ساعة

البابا يتهم ترامب بنشر أكاذيب حول البرنامج النووي الإيراني

البابا يتهم ترامب بنشر أكاذيب حول البرنامج النووي الإيراني

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Pope accuses Trump of untruths over Iran nuclear programme

Pope accuses Trump of untruths over Iran nuclear programme  The Independent

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇸🇦 السعودية قبل 21 ساعة

شركات المشاريع السعودية تواصل جهودها في جمع التمويل رغم الحرب

شركات المشاريع السعودية تواصل جهودها في جمع التمويل رغم الحرب

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Saudi Venture Firms Press Ahead With Fundraising Despite War

Saudi Venture Firms Press Ahead With Fundraising Despite War  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 21 ساعة

أعداد المسافرين في مطار دبي تنخفض بنسبة 66 في المائة بعد اندلاع الحرب بين إيران والولايات المتحدة

⏳ بانتظار الترجمة...

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Dubai airport passenger numbers plummeted 66 per cent after outbreak of Iran-US war

Dubai airport passenger numbers plummeted 66 per cent after outbreak of Iran-US war  The Independent

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 22 ساعة

إيران تقيّم الاقتراح الأمريكي لإنهاء الحرب وسط دعوة صينية للسلام

إيران تقيّم الاقتراح الأمريكي لإنهاء الحرب وسط دعوة صينية للسلام Bloomberg.com

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran Evaluating US Proposal to End War as China Calls for Peace

Iran Evaluating US Proposal to End War as China Calls for Peace  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 22 ساعة

النفط والغاز ينخفضان مع دراسة إيران لمقترح أميركي جديد لإنهاء الحرب

النفط والغاز ينخفضان مع دراسة إيران لمقترح أميركي جديد لإنهاء الحرب

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Oil and Gas Plunge as Iran Weighs New US Proposal to End War

Oil and Gas Plunge as Iran Weighs New US Proposal to End War  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

Daily Mail 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 22 ساعة

إيران تسخر من ترمب لإيقافه مشروع "الحرية الفاشل" في غضون 48 ساعة - وحاوية فرنسية تتعرض للهجوم عبر مضيق هرمز

وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية وصفت الخطوة بأنها "انسحاب" بعد "الإخفاقات المتكررة" للرئيس الأمريكي في استخدام القوة البحرية الأمريكية لفتح الممر المائي الحيوي.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Iran mocks Trump for halting his 'Project Freedom failure' within 48 hours - as French container ship is attacked while transiting Strait of Hormuz

Iranian state media branded the move as a 'retreat' after the US President's 'continued failures' to use American naval power to reopen the crucial waterway.

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 22 ساعة

السندات العالمية تشهد ارتفاعاً حاداً مع هبوط أسعار النفط على خلفية آمال اتفاق أميركي-إيراني

شهدت السندات العالمية ارتفاعاً حاداً مع انخفاض أسعار الطاقة بسبب احتمالات التوصل إلى اتفاق سلام بين الولايات المتحدة وإيران، مما أضعف التوقعات برفع أسعار الفائدة مع انخفاض توقعات التضخم.

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Global Bonds Rally as Oil Falls on Hopes for US-Iran Deal

Global bonds rallied as the prospect of a peace deal between the US and Iran drove down energy prices, curbing bets on interest-rate hikes as inflation expectations eased.

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 23 ساعة

البنزين الأمريكي يصل إلى 4.50 دولار ويقترب من أعلى مستوى له مع تفاقم أزمة الوقود الإيرانية

البنزين الأمريكي يصل إلى 4.50 دولار ويقترب من أعلى مستوى له مع تفاقم أزمة الوقود الإيرانية

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

US Gasoline Hits $4.50, Nears All-Time High as Iran Fuel Crunch Grows

US Gasoline Hits $4.50, Nears All-Time High as Iran Fuel Crunch Grows  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇸🇦 السعودية قبل 23 ساعة

الصندوق السيادي السعودي يفتتح مكتباً في شنغهاي لتسهيل الصفقات الصينية

⏳ بانتظار الترجمة...

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Saudi PIF Opens Shanghai Office to Facilitate China Dealmaking

Saudi PIF Opens Shanghai Office to Facilitate China Dealmaking  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

Bloomberg 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 1 يوم

العملات الآسيوية ترتفع وسط حماس حول الذكاء الاصطناعي وآمال السلام بين أميركا وإيران

العملات الآسيوية ترتفع وسط حماس حول الذكاء الاصطناعي وآمال السلام بين أميركا وإيران

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Asian Currencies Rally on AI Enthusiasm, US-Iran Peace Hopes

Asian Currencies Rally on AI Enthusiasm, US-Iran Peace Hopes  Bloomberg.com

قراءة المقال الكامل ↗

The Independent 🇺🇸🇮🇷 أمريكا وإيران قبل 1 يوم

ترامب يصف فظائع الحرب مع إيران في المكتب البيضاوي أمام أطفال: 'مباشرة بين العينين'

ترامب يصف فظائع الحرب مع إيران في المكتب البيضاوي أمام أطفال: 'مباشرة بين العينين'

عرض النص الأصلي بالإنجليزية

Trump describes Iran war horrors in Oval Office full of kids: ‘Right between the eyes’

Trump describes Iran war horrors in Oval Office full of kids: ‘Right between the eyes’  The Independent

قراءة المقال الكامل ↗